The Tale of Genji
“A fluid, elegant rendition.” ―Washington Post
Murasaki Shikibu, born into the middle ranks of the aristocracy during the Heian period (794–1185 CE), wrote The Tale of Genji―widely considered the world’s first novel―during the early years of the eleventh century. Expansive, compelling, and sophisticated in its representation of ethical concerns and aesthetic ideals, Murasaki’s tale came to occupy a central place in Japan’s remarkable history of artistic achievement and is now recognized as a masterpiece of world literature.
The Tale of Genji is presented here in a flowing new translation for contemporary readers, who will discover in its depiction of the culture of the imperial court the rich complexity of human experience that simultaneously resonates with and challenges their own. Washburn sets off interior monologues with italics for fluid reading, embeds some annotations for accessibility and clarity, and renders the poetry into triplets to create prosodic analogues of the original.
RM120.00
Out of stock
Description
“A fluid, elegant rendition.” ―Washington Post
Murasaki Shikibu, born into the middle ranks of the aristocracy during the Heian period (794–1185 CE), wrote The Tale of Genji―widely considered the world’s first novel―during the early years of the eleventh century. Expansive, compelling, and sophisticated in its representation of ethical concerns and aesthetic ideals, Murasaki’s tale came to occupy a central place in Japan’s remarkable history of artistic achievement and is now recognized as a masterpiece of world literature.
The Tale of Genji is presented here in a flowing new translation for contemporary readers, who will discover in its depiction of the culture of the imperial court the rich complexity of human experience that simultaneously resonates with and challenges their own. Washburn sets off interior monologues with italics for fluid reading, embeds some annotations for accessibility and clarity, and renders the poetry into triplets to create prosodic analogues of the original.
Publisher: W. W. Norton & Company
Paperback
2016
ISBN: 9780393353396
Related products
-
Love in Penang
Penang, with its mix of old world charm and modern bustle, has captured the hearts of many — making it the ideal place for a little bit of romance...RM19.90 -
Devil’s Place
Terry Fernandez is a musician on the run His friends have just been killed on the night of his bachelor party He thinks he's next – and he suspects...RM19.90 -
Child of All Nations
In Child of All Nations, the reader is immediately swept up by a story that is profoundly feminist, devastatingly anticolonialist – and full of...RM75.50 -
Cerita Calon Arang
'Centuries ago, there was, in the eastern part of the island of Java, a kingdom by the name of Daha' So begins Cerita Calon Arang (The King, the...RM18.00