Scientific Babel: The Language of Science from the Fall of Latin to the Rise of English
Today, the language of science is English. But the dominance of this particular language is a relatively recent phenomenon – and far from a foregone conclusion.
In a sweeping history that takes us from antiquity to the modern day, Michael D. Gordin untangles the web of politics, money, personality and international conflict that created the monoglot world of science we now inhabit. Beginning with the rise of Latin, Gordin reveals how we went on to use (and then lose) Dutch, Italian, Swedish and many other languages on the way, and sheds light on just how significant language is in the nationalistic realm of science – just one word mistranslated into German from Russian triggered an inflammatory face-off between the two countries for the credit of having discovered the periodic table.
Intelligent, revealing and full of compelling stories, Scientific Babel shows how the world has shaped science just as much as science has transformed the world.
RM59.90
Out of stock
Description
Today, the language of science is English. But the dominance of this particular language is a relatively recent phenomenon – and far from a foregone conclusion.
In a sweeping history that takes us from antiquity to the modern day, Michael D. Gordin untangles the web of politics, money, personality and international conflict that created the monoglot world of science we now inhabit. Beginning with the rise of Latin, Gordin reveals how we went on to use (and then lose) Dutch, Italian, Swedish and many other languages on the way, and sheds light on just how significant language is in the nationalistic realm of science – just one word mistranslated into German from Russian triggered an inflammatory face-off between the two countries for the credit of having discovered the periodic table.
Intelligent, revealing and full of compelling stories, Scientific Babel shows how the world has shaped science just as much as science has transformed the world.
Publisher: Profile Books
Paperback
2017
ISBN: 9781781251157
Related products
-
Your Inner Fish: The Amazing Discovery of Our 375-Million-Year-Old Ancestor
Neil Shubin's Your Inner Fish is the unexpected story of how one creature's journey out of the water made the human body what it is today - and one...RM55.00 -
Arctic Sustainability Research: Past, Present and Future
The Arctic is one of the world’s regions most affected by cultural, socio-economic, environmental, and climatic changes Over the last two decades,...RM240.00 -
Hunter-Gatherers: An Interdisciplinary Perspective
Analyses of the ecology, biology and society of past and present-day hunter-gatherers are at the core of this interdisciplinary 2001 volume Since the...RM245.00 -
To Explain the World: The Discovery of Modern Science
A masterful commentary on the history of science from the Greeks to modern times, by Nobel Prize-winning physicist Steven Weinberg—a...RM95.00