Scientific Babel: The Language of Science from the Fall of Latin to the Rise of English
Today, the language of science is English. But the dominance of this particular language is a relatively recent phenomenon – and far from a foregone conclusion.
In a sweeping history that takes us from antiquity to the modern day, Michael D. Gordin untangles the web of politics, money, personality and international conflict that created the monoglot world of science we now inhabit. Beginning with the rise of Latin, Gordin reveals how we went on to use (and then lose) Dutch, Italian, Swedish and many other languages on the way, and sheds light on just how significant language is in the nationalistic realm of science – just one word mistranslated into German from Russian triggered an inflammatory face-off between the two countries for the credit of having discovered the periodic table.
Intelligent, revealing and full of compelling stories, Scientific Babel shows how the world has shaped science just as much as science has transformed the world.
RM59.90
Out of stock
Description
Today, the language of science is English. But the dominance of this particular language is a relatively recent phenomenon – and far from a foregone conclusion.
In a sweeping history that takes us from antiquity to the modern day, Michael D. Gordin untangles the web of politics, money, personality and international conflict that created the monoglot world of science we now inhabit. Beginning with the rise of Latin, Gordin reveals how we went on to use (and then lose) Dutch, Italian, Swedish and many other languages on the way, and sheds light on just how significant language is in the nationalistic realm of science – just one word mistranslated into German from Russian triggered an inflammatory face-off between the two countries for the credit of having discovered the periodic table.
Intelligent, revealing and full of compelling stories, Scientific Babel shows how the world has shaped science just as much as science has transformed the world.
Publisher: Profile Books
Paperback
2017
ISBN: 9781781251157
Related products
-
Landmarks
Landmarks is Robert Macfarlane's joyous meditation on words, landscape and the relationship between the two Words are grained into our...RM55.00 -
The Infinities
"This is unequivocally a work of brilliance" Justin Cartwright, Spectator Old Adam Godley’s time on earth is drawing to an end, and as his wife...RM40.00 -
Reality Is Not What It Seems: The Journey to Quantum Gravity
What are time and space made of Where does matter come from And what exactly is reality Scientist Carlo Rovelli has spent his life exploring these...RM60.00 -
Science, Colonialism and Indigenous Peoples: The Cultural Politics of Law and Knowledge
At the intersection of indigenous studies, science studies, and legal studies lies a tense web of political issues of vital concern for the survival...RM144.00